Un nom dans un carnet de bal

J’avais connaissance d’un secret de famille concernant ma grand-mère, Germaine Dubois, qui avait eu en 1920 un enfant “de père inconnu” – peut-être un Américain ayant séjourné à Beaune en 1919. À un siècle de distance, je me suis décidée à mener l’enquête tout en racontant cette histoire sous forme de roman. Quelques mois plus tard, une identité probable du père m’était révélée grâce à des documents de l’époque miraculeusement retrouvés… 

L’intérieur du carnet de bal daté du 28 mai 1919, dans lequel un nom apparaît à plusieurs reprises…

I knew of a family secret concerning my grandmother, Germaine Dubois, who in 1920 had given birth to a child “of an unknown father” – maybe an American who had stayed in Beaune in 1919. A century later, I set out to investigate and tell this story in the form of a novel. A few months later, a probable identity of the father was revealed to me thanks to miraculously rediscovered documents from the period...